Bonjour !

  • Je suis née en 1982 à Lyon en France et installée à Nishinomiya au Japon depuis 2014.

    Je suis photographe et j’évolue principalement dans le domaine du reportage et du documentaire, à côté de cette activité je passe le plus par de mon temps à immortaliser ce qu’est la vie à notre époque dans le pays dans lequel je vis.

    À côté de mon travail photographique, j’ai une activité de guide qui consiste à montrer ce qu’est la vie au Japon. Je fais en sorte que les personnes qui font appellent à moi, reçoivent les clefs pour mieux comprendre la société japonaise et je les emmène découvrir des lieux qu’ils ne seraient surement jamais allés voir sans moi.

    En dehors de tout cela, adolescent j’ai commencé à faire de la musique et évolué dans ce monde la pendant une quinzaine d’années, je continue la production musicale, travaillant sur des projets personnels, mais je compose également pour d’autres créateurs.

    En 2022 j’ai co-fondé avec mes amis Nicolas Datiche et Fred Mery le collectif Koga Photos.

  • I was born in 1982 in Lyon, France and based in Nishinomiya, Japan since 2014.

    I am a photographer and I mainly work in the field of reportage and documentary, besides this activity I spend most of my time immortalizing what life is in our time in the country I live in.

    Beside my photographic work, I have a guiding activity which consists in showing what life is in Japan. I make sure that the people who call me are given the keys to better understand Japanese society and I take them to places that they would never have experienced without me.

    Apart from all this, when I was a teenager I started to make music and evolved in this world for about fifteen years, I still produce music, working on personal projects, but I also compose for other creators.

    In 2022 I co-founded with my friends Nicolas Datiche and Fred Mery the collective Koga Photos.

  • 1982年にフランスのリヨンで生まれ、2014年から日本の西宮に住んでいます。

    私は写真家であり、主にルポルタージュとドキュメンタリーの分野で活動している。この活動の他に、私が住んでいる国の現代における生活を不滅のものにすることにほとんどの時間を費やしている。

    私は写真の仕事のほかに、日本での生活を紹介するガイド活動も行っています。声をかけてくれた人には、日本社会をよりよく理解するための鍵を渡し、私がいなければ見に行くこともなかったような場所に連れて行くようにしています。

    それとは別に、10代で音楽を作り始め、約15年間この世界で進化してきました。音楽制作を続け、個人のプロジェクトに取り組む一方で、他のクリエイターのために作曲することもあります。

    2022年、友人のニコラ・ダティッシュ、フレッド・メリーとともにコレクティブ「コガ・フォトス」を共同設立。